スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - |pookmark |
ステーキタルタル&タルタル人
前回の記事でフランス・ベルギーにもユッケもどきがあると書きましたが実物はズバリこれ!

じゃじゃ〜ん


これはダンナの実家に里帰りしたときのもの。
恐ろしいことに一人300g以上ありました。しかもランチ。

ステーキタルタルの食べ方は・・・
牛挽肉にソース・オングレーズ(英語にするとイングリッシュ・ソース。ウスターソースに似ています。)ケッパー、たまねぎ、マヨネーズ、塩コショウ、卵の黄身なんかを入れて混ぜ混ぜして食します。

タルタルってなんて意味?
なんてずっと疑問に思ってたんですが、ヨーロッパからみた蛮族=タルタル人が自分たちの馬を食べていた方法から由来した名前だそうです。
詳しくは困ったときのWikipediaへ⇒ステーキタルタルとは?

しかしwikiには
加熱していない肉を食べるときはそのリスクを負うことを十分覚悟する必要がある

とありました・・・ひぇぇ〜
日本ではまず問題ないと思いますが、ちょうどフランスに住んでいた頃BSEが話題になっていた。でも気にせず生肉食いまくっていた私。ちょっと心配。(汗)

繰り返しますが、日本の生肉は安全やと思います(笑)
新鮮な生肉が手に入ったら是非一度お験しあれ。

山盛りのフリット(フライドポテト)もお忘れなく〜♪

あ、また空腹時にグルメ記事を書いてしまった・・

すっぴんやしパジャマ姿やし(←もぉ3時近いのにっ!)
外出できんから唯一の食材『そうめん』でも食べることにします・・・あせあせ
| 食について |pookmark |
和侖 〜わろん〜
ローカル&身内ネタで恐縮ですが、久々のグルメ記事upさせていただきます♪

もつ鍋と一品料理のお店『和侖 〜わろん〜』

実はこいさんのいとこがシェフを務めております。
偶然にも店名はムッシュの出身地ベルギーのフランス語圏ワロン地方と同じ!

店内は御簾で仕切られていて、おされ系BGMが流れ落ち着いた雰囲気ですよ。

名物もつ鍋は

元祖関西だし醤油もつ鍋 890円 ←こいさん一押し
やみつき韓式鉄板鍋 1200円  ←ムッシュ一押し
名物脂かすのはりはり鍋 950円
とリーズナブルな値段で食べれます。
(写真は韓式鉄板鍋。うちは意見が分かれるので仲良く2種類頂きます。)


アツアツに熱した瓦で焼く『花カルビ』は絶品!!
他にも

新鮮な牛タンの刺身や

ユッケ(フランスで言うステーキ・タルタルですね。実はフランス・ベルギーでも生肉を食す習慣があるのだー)も最高ですよ♪

肉好きにはたまらないお店です、、、。
あー、、、空腹の状態でこの記事を書くのは辛い・・・。

お近くの方は是非どーぞ!

鉄板鍋と瓦焼
和侖 warong

大阪市平野区喜連2−5−90
※地下鉄谷町線 喜連瓜破下車1番出口をあがり、
 瓜破の交差点から内環状線を平野方向に100mほど戻る
TEL06−6705−3860
営業時間 17:00〜25:00(L.O. 24:00)






| グルメ |pookmark |
神戸に行きました
昨日の日曜日、近所に住むフランス人ご夫婦を案内して に案内され
神戸ぶらぶら散歩に行ってきました。

JR三宮駅から元町へ、そしてハーバーランド・モザイクへ。


船上ウェディングなんてやってました♪

私たちが通りがかかったときはちょうど船の横で記念撮影などしておりまして

素敵だなぁ〜と思って眺めている私の横で
ダンナとご夫婦が大盛り上がりの話題は・・・

【白いタキシードを着てる新郎のお○んちんの位置が目立つ】

この仏人ご夫婦一緒に歩いてるといつも私の義理の両親と誤解されるくらいの年代なのですが、やっぱりフランス人は老いも若きも下ネタ好きです・・・。

あの新郎新婦さんも自分たちの方をみて何やら盛り上がっている外国人たちがまさか新郎のお○んちんの位置で熱い討論を交わしていたとは思いもよらんかったやろなぁ。。


帰りは南京街にも立ち寄り初の刀削麺を食す。

これもご夫婦の行きつけのお店らしい。
もちもちしてて美味しかったですよー

1年ぶりに訪れた神戸の街。
もともと方向音痴なせいもあって、どっちに歩いたらなにがあるのか全くわかってない私。反対に街の隅々まで熟知して美味しいカフェやお買い得なお店まで色々案内してくれるご夫妻。(笑)

この1年、休みの日といえば近所ブラブラorお家ゴロゴロしかしてなかったなぁ〜

もっと色んなトコロに出かけなきゃショック

| カメラとお散歩 |pookmark |
ASAHI PENTAX
とうとうこのロマンチック・ストーリーを披露する日がやってきました・・
(なんちゅう前置きや?笑)

実は、結婚前そんなに熱烈な盛り上がりも無かったのですが(ごめんよダンナ)
あまりの共通点の多さに『運命の人』をダンナに感じてしまった私。

色々と理由はあるのですが、そのうちの1つに

同じASAHI PENTAXのカメラを持っていた!!


というのがあります。(左がこいさんPENTAX、右がムッシュPENTAX)

しかも、ダンナも私も死別、生別の違いこそあれ父親の思い出の品なのです。。
同年代なので親から譲りうけたカメラが同じ機種でも不思議はないのですが
10,000kmも離れた日本とベルギーで・・・不思議な縁でしょ?

そしてそして、今回もう一人運命の人と出会ってしまいましたよ〜
昨日なにげに色んなブログを徘徊していたところ、暖かい雰囲気の写真を紹介してはるブログがあって、ASAHI PENTAXをお使いとのこと。古いPENTAXといっても色んな機種があるしね〜。

なんて今日もう一度訪問してみたら、なんと全くのまーったく同じASAHI PENTAXのspotmaticではないですか!!

むむぅぅ〜なんか生き別れた姉妹にでも再会したような感動を覚えたですよ!!
(大げさですみません!偶然とかにむしょーに感動してしまう私・・)

どうです?このストーリー。
PENTAXからCMの依頼でもけーへんかな?(爆)

PS:MAGIさんこれからもトリオ・ザ・ペンタックスとしてよろしくおねがいします♪
| 結婚&生活 |pookmark |
Mottainai 〜もったいない〜

しばらく、TVなどでも見かけることのなかったルー大柴さんがこのたびCDを出され、しかもNHKの『みんなのうた』で流れるとか。

タイトルは『Mottainai(もったいない)
歌詞の内容はわからないのだけれど、タイトルからして環境ソング?
で、タイトルが英語なのはMottainai(もったいない)が他の外国語にはなくて世界の共通言語になるらしいのです。

そうそう!いつもダンナやまわりの外国人の人に
『もったいないから・・・』を説明するときに困っていたんですよねー。

確かにもったいないを直訳する単語はない。
(と思います。ないですよね〜???)

思い浮かばないから『C'est dommage 〜』と『〜するのは残念』
くらいの言いまわしで説明していたんだけど。。。

MOTTAINAIがKIMONOとかSUMOUみたいに世界中の誰に言っても通じる言語になると良いな♪

ついでに以前お話したダンナに理解できない概念『バチが当たる』もBACHI-ATARIなんてCDを誰かリリースしてくれまへんか?(笑)

クリップおまけ
知ってたぁ〜?ルー大柴さんのファンのことルーマニアって言うんだって!!
ルーさんのブログ ルーブログ

ルーブログをのぞいてみたら、なんかメッチャ親近感わく文章やわ〜!!なんて思ったのは普段こいさん&ムッシュが使っているヘンちくりんな日仏英ちゃんぽん会話に似てるからか(爆)
| 気になるぅ〜 |pookmark |
このままじゃmoanaの思うツボ
リンクにも登録させて頂いてる、みゆきさんトコのカワイイわんちゃんブログ
半蔵門//半蔵 雪洲 砂漠便り。にて
発見し早速試してみました↓
あなたの愛犬のキャッチフレーズ

英語表記moanaだと・・・
このままじゃmoanaの思うツボ
ん〜なかなかズバリ現在の状況にあったキャッチフレーズですな

モアナだと・・・
命を懸けて飼主を守るモアナの勇気と愛に感動
感動的!

ちなみに試してみた

こいさん
健康なこいさんがいてこそ あなたの幸福を約束します
ふむふむ、大黒柱(?)の私にふさわしいキャッチフレーズ(笑)

ムッシュ
ポケモンの新キャラ ムッシュチュウ
ぎゃはは!!やっぱあの天然ボケはキャラだったのかぁ?

と一通り楽しめました。(爆)

ワンちゃんオーナーの皆さん(でない皆さんも)良かったらやってみて〜
| moana |pookmark |
表現できないのは日本人の奥ゆかしさ?
先週、とあるTV番組で男性若手タレントさんがフランスの銀器メーカーの工房で修行する様子が紹介されていたときのこと。

このへなちょこキャラ(?)の男性タレントが(CMでも篠原涼子さんに泣かされてますからね・・)自分のオリジナルな作品を作るという課題を課せられていて、フランス人職人さんたちに自分の意思が上手く伝えられず、ダンマリを決め込んでしまい、挙句の果てには泣き出してしまう。と言った信じられん光景が放映された。

TVの前のダンナ『もーやっぱり!ニホンジンです!』
(もー日本人ってこうなんだからぁ〜と言うつもり)

決してフランス人職人さんたちがスパルタだったわけでも、意地悪だっただけでもない。私の貧相なフランス語解釈力でわかる範囲では、見かけは怖そうなおっちゃんもいたけど皆さん相当優しく接してはりました。

あ〜あ、また悪い例見せちゃったよ。

それでなくとも、何でも思ったことを口に出すことが普通なあちゃらの人々には

日本人は笑顔は浮かべてるけど、心は何考えてるかわからないね〜 とか
感情がわからない、機械みたい とか

余計なお世話だけど、よく言われます。(爆)
日本人の私に向かってよく言えるなと思うけど、悪気なく思ったこと言っちゃうようです。

ダンナと結婚して、必然的に外国人の義理の家族ができ友人も増えました。
ダンナには何でもあつかましく言えるものの、周りの人には最初はどう接して良いかわからず、私もこのタレントさんのようだったのかも(汗)

でも徐々にわかってきたことは、
例えネガティブなことでも口に出してちゃんと伝えなアカンということ。
目上の人でも、初対面の人にでも。
手伝って欲しくないとか、放っておいてほしいとか。
日本人は相手に申し訳無いとか思って比較的口に出して断りにくくて『あはは〜』『うふふ〜』で誤魔化しがちだけど、言っても全然平気。向こうは『あっそう?じゃ助けて欲しかったら言ってね』なんてさらっと気を悪くせず答えてくれるんです。

と、偉そうに言っておりますが、私も怖〜い姑の前では
『うふふ〜』『あはは〜』で誤魔化すことも多いんですけどね(笑)



| カルチャ〜ショック!? |pookmark |
亀乃饅頭
こいさんの地元の町には子供の頃からある古〜い和菓子屋さんがあります。
(子供の頃からというより実は300年前から続く老舗なのだ・・・)

お散歩中に梅干マニア(←自分で漬けるくらいだから・・)のダンナが涎をたらして梅干のお饅頭を見つめていたので、久しぶりにこちらのお菓子を頂くことにした。




上はこのお店の銘菓、『亀乃饅頭』です。

しっかし、私いつも食べ物の写真下手だわぁ〜。。。。
色が暗いしちょっとピンぼけ。。

どないしたら上手に撮れるんかな?


亀乃饅頭とは・・・・⇒ くいだおれ大阪どっとこむ★
| グルメ |pookmark |
あほ'n'ダラァ〜
大阪では『バカ』のことを『あほ』と言いますが
皆さんのお国(地方)ではなんと言いますか?

クリップ大阪人は『あほやなぁ〜』とは言われ慣れてるが、(けっこう嬉しかったりする!)『バカだなぁ〜』と言われると、グサっと傷付いたりする悲しい私だけ?(爆)

今朝TVで大竹しのぶさんが『富山弁ではあほのことを【ダラァ】って言うんですよ〜』
とお話されていました。。

と言うことは、、、

極妻で岩下志麻姐さんの名台詞として全国区にもなった

『あほんだらぁー!』は、
(志麻姐さんのイントネーションはちょっとヘンだったけど・・)


は、Rock 'n' Rollみたいに、【あほ'n'ダラァ 】かいな?

あほ&ダラァ =あほ×2
    
でさしずめ【メチャあほ】くらいの意味合いになるのかな?

と今日は一日頭の中でそんなこと考えていました。
(どんだけ暇なの?私)

いや、ちゃんと仕事もしてましたヨ。。。。

たまには(いつも?笑)こんな あほ'n'ダラァ〜 な日記でもエエよね(笑)



フランス語圏のバカ野郎に出会ったら言ってやろう♪⇒フランス語覚え書き☆

  


| 言語・langue・ことば |pookmark |
ベルギーで死ぬとどうなる? こうなる。
ちょっとまえにベルギーで死ぬとどうなる?という日記を書きました。

心配ご無用、ちゃんと色々手配してくれる会社があるんですね。
http://www.airhearse.com/index.html

もち、近々死ぬつもりも予定も無いが、
昨夜ダンナと大喧嘩したせいか、今日この会社を発見したときは
『ふんむかっ死んでまで一緒に居たないわい!』

と、お互いの死後に都合エエなぁ〜とほくそえんでしまったのです。。

今日の段階ではかなり愛情は下向き気味なので
壷に入れてダンナに持ち運んでくれ〜という気持ちよりも、生まれ故郷に還りたい。。
と思ってしまった。

やっぱり私は猫型なのか・・(犬好きなのに猫っぽいと言われます)
猫は人ではなくて家に付くのよね。。。
| こいさん |pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< March 2007 >>

BIENVENUE

いらっしゃいませ♪ こちらのブログでは食・日常生活・国際結婚・愛娘モアナについて、筆者こいさんの感じるままに大したオチもなく日記帳代わりに書きつらねております(笑) ランキングから来てくださった皆さんも、偶然たどり着いてくださった皆さんもコメント&メッセージはお気軽にどうぞ〜♪



結婚生活ランキングへ



にほんブログ村 家族ブログ 夫婦へ

にほんブログ村 犬ブログ キャバリアへ

にほんブログ村 OL日記ブログ 派遣OLへ




PROFILE

LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

Blog People

こいさんとムッシュをリストに追加する♪

当ブログはリンクフリーです♪BlogPeopleの方は上の『こいさんとムッシュをリストに追加』をクリックしてくださいね。

『Blog People』のリストはこいさんのその時の気分により勝手に登録&削除させて頂いております・・・。。 突然自分のサイトorブログがリストにのっていて不愉快な気分をなさったらゴメンナサイ!!速やかに外させていただきますので、申し訳ありませんが上のBBSにご連絡いただければ幸いです!

TB People

SEARCH

SPONSORED LINKS

MOBILE

qrcode